lundi 11 février 2008

Repose, mon pauvre Francois.

Mon Francois travaillait dur. Il passait le week-ends comme un surveillant de baignade pour gagner l'argent bien qu'il ait détesté son travailler.

Dans ses rêves, il était une vedette. En regardant les petits enfants jouent dans les ondes, il a imaginé qu'il était membre d'un groupe musical, qu'il était fameux, et que toutes les filles le voulaient. Mais, pour ça, il avait besion de grande guitare. Donc, il a sauvé tout son argent.

Pendant il jouait de la guitare avec Alice, il lui a dit de ses rêves et qu'il avait encore beaucoup d'argent dans une tirelire chez lui. Tout à coup, Alice s'intéressait. Elle lui a dit qu'elle
a dû aller au travail. Mais, c'était un mensonage. (Un voleur, tuer, et menteuse ne travaille jamais, bien sûr. Elle est dévouée d'une vie de crime!) Alors, elle est partie et est allée au supermarché. Là, elle a volé un couteau. Elle s'est déguisée comme un démarcheur et puis, elle a frappé sur sa porte.

Francois a ouvert la porte. "Voulez-vous acheter des couteaus? Ce sont des couteaus magnifiques---les meilleurs dans la monde!". Francois était en train de répondre quand Alice l'a
poignardé. Elle a couru dedans la maison et a pris le tirelire. Et, sur le sol, il n'y avait pas de vedette fameux, un membre d'un grand groupe musical. C'était seulement mon pauvre Francois avec ses rêves incomplets.

mercredi 6 février 2008

L'enquete

Test : Quel apprenant êtes-vous ?
1. Qu’est-ce qui vous plaît le plus quand vous faites du français ?
a - parler b - lire et écrire c - écouter parler
Pour moi, B. Si je pourrais parler mieux, je aimerais plus parler.

2 . Quel est, d’après vous, le meilleur environnement pour apprendre ?a - un groupe de français b - une classe et un professeur c - un professeur (sans la classe), des cassettes, des cédéroms, etc.
je ne sais pas exactement--a ou b.

3 . Qu’est-ce qui est le plus efficace pour apprendre ?a - la conversation b - le vocabulaire c - les exercices
A mon avis, tous sont importantes pour apprendre un langue. On a besion de balance.

4 . Quelle est l’activité orale que vous préférez ?a - les jeux de rôles b- les débats c - les exposés que vous avez préparés
B

5 . Quelle activité préférez-vous ?a - réaliser en groupe un spectacle en français b - écrire en petit groupe un article de presse c - lire et commenter un texte intéressant
B

6 . Vous partez en France. vous emportez…a - un guide touristique français b - un dictionnaire bilingue c - une liste d’endroits où vous pouvez rencontrer des gens de votre pays
A

C'est tout, je suppose.

mercredi 30 janvier 2008



Bonjour, mes amies francais! C'est moi, Lindsey. Je suis très contente de faire votre connaissance. Comme vous, je suis une étudiante. C'est ma première année à Berkeley et je vais étudier les sciences politiques ou l'histoire. Je sais que je veux être avocate. Alors, apès avoir fini mes "undergraduate" études, j'irai probablement à une fac de droit. Donc, beaucoup de travail pour moi! Mais, ça ne me gêne pas. J'aime être étudiante, et Berkeley est une bonne place pour être. J'ai voulu aller ici pusique j'étais petite. Cette université a beaucoup d'histoire; c'était très active pendant le 60's, jouant une rôle influente pendant le mouvement de libertés civiles et aussi pendant la guerre au Vietnam. Alors, c'est une université politique--très libéral. Il y a beaucoup de "hippies" et toujours vivant. Quelqu'un proteste toujours quelque chose. Mais, c'est unique et je ne m'ennuie jamais.


Qu'est-ce que je fais typiquement? Maintentant, j'apprends la photographie---je suis en train de suivre un cours offert par l'université. Je voudrais aller en Afrique cet été avec un ami et j'ai décidé que ce serait une bonne idée d' être bonne photographe. Aussi, je suis un stage pour le bureau des affaires extérieures à Berkeley. Et finalement, je vais joindre une "sorority". Aux Etas-Unis, le system grec est un aspect grand da la vie sociale pour les étudiants. Alor, j'ai fait beaucoup des activités et en général je suis toujours occupée. Toujours endormie.



Sur le weekend, j'essaye de me detendre. Je travaille dans un café, mais après je sors avec mes copines. Nous regardons des films, mangeons au restaurants, ou allons à une fête. Quelquefois, nous allons à San Francisco pour faire du shopping (mon activité préférée!). Nous devons prendre "le bart" ou le métro pour y aller, mais c'est amusant pour nous. Il y a des très bons magasins pour faire des courses ---Nordstrom (vous l'avez en France?), BCBG, Bloomingdales, Juicy Couture, Antropologie, French Connection, tous!





Et oui, c'est ma vie. Posez des questions si vous en avez et disez-moi si j'ai fait des fautes grammaticales. J'adore le français et je voudrais le parler plus courramment. Malheureusement, je pense que je peux écrire et lire le français meilleur que je peux le parler. Alors, vous m'aidez beaucoup avec le SKYPE! Je m'intéresse dans la culture francaise et j'ai beaucoup des questions pour vous aussi!